the word "kasse" seems to be a reserved word ?!

rails 2.2.2 ruby 1.86-26 MySQL 5.045

a) new project myproj (install also myproj_dev) b) generate scaffold kasse name:string

now: http://localhost:3000/kasses

generates

undefined local variable or method new_kasse_path' for #<ActionView::Base:0x62a3edc>

make one record and try edit http://localhost:3000/kasses/1/edit undefined method kasse_path' for #<ActionView::Base:0x6269020>

Works ofc. with another word than "kasse" (kasselinie also fails)

Weird bug