From de1108e5d6652d3ed6f38f36318d6f5fcad71840 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anton Bangratz <anton.bangratz@gmail.com>
Date: Fri, 1 Oct 2010 18:30:34 +0200
Subject: [PATCH 3/3] Human attributes for labels, using the object name

---
 actionpack/lib/action_view/helpers/form_helper.rb |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/actionpack/lib/action_view/helpers/form_helper.rb b/actionpack/lib/action_view/helpers/form_helper.rb
index 9ca7986..787f8c6 100644
--- a/actionpack/lib/action_view/helpers/form_helper.rb
+++ b/actionpack/lib/action_view/helpers/form_helper.rb
@@ -884,7 +884,7 @@ module ActionView
         else
           content = if text.blank?
             if object_name =~ /.+\[(.+)_attributes\]/ then
-              base_name = $1.singularize
+              base_name = object.class.name.underscore
               I18n.t("helpers.label.#{base_name}.#{method_name}", :default => "").presence
             else
               I18n.t("helpers.label.#{object_name}.#{method_name}", :default => "").presence
-- 
1.7.1