From 51e7c4ae5247c5a392a0a1267b63f78f972b7733 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: miloops <miloops@gmail.com>
Date: Fri, 18 Jul 2008 19:20:18 -0300
Subject: [PATCH] Add Spanish/Argentina conventions and translations files.

---
 actionpack/lib/action_view/locale/es-AR.rb       |   32 ++++++++++++++++++++++
 activerecord/lib/active_record/locale/es-AR.rb   |   25 +++++++++++++++++
 activesupport/lib/active_support/locale/es-AR.rb |   28 +++++++++++++++++++
 3 files changed, 85 insertions(+), 0 deletions(-)
 create mode 100644 actionpack/lib/action_view/locale/es-AR.rb
 create mode 100644 activerecord/lib/active_record/locale/es-AR.rb
 create mode 100644 activesupport/lib/active_support/locale/es-AR.rb

diff --git a/actionpack/lib/action_view/locale/es-AR.rb b/actionpack/lib/action_view/locale/es-AR.rb
new file mode 100644
index 0000000..d8df91c
--- /dev/null
+++ b/actionpack/lib/action_view/locale/es-AR.rb
@@ -0,0 +1,32 @@
+I18n.backend.store_translations :'es-AR', {
+  :datetime => {
+    :distance_in_words => {
+      :half_a_minute       => 'medio minuto',
+      :less_than_x_seconds => ['menos de un segundo', 'menos de {{count}} segundos'],
+      :x_seconds           => ['un segundo', '{{count}} segundos'],
+      :less_than_x_minutes => ['menos de un minuto', 'menos de {{count}} minutos'],
+      :x_minutes           => ['un minuto', '{{count}} minutos'],
+      :about_x_hours       => ['aproximadamente una hora', 'aproximadamente {{count}} horas'],
+      :x_days              => ['un día', '{{count}} días'],
+      :about_x_months      => ['aproximadamente un mes', 'aproximadamente {{count}} meses'],
+      :x_months            => ['un mes', '{{count}} meses'],
+      :about_x_years       => ['aproximadamente un año', 'aproximadamente {{count}} años'],
+      :over_x_years        => ['hace más de un año', 'hace más de {{count}} años']
+    }
+  },
+  :currency => {
+    :format => {
+      :unit => '$',
+      :precision => 2,
+      :separator => ',',
+      :delimiter => '.',
+      :format => '%u%n',
+    }
+  },
+  :active_record => {
+    :error => {
+      :header_message => ["Hay un error que impide guardar su {{object_name}}", "Hay {{count}} errores que impiden guardar su {{object_name}}"],
+      :message => "Los siguientes campos presentan problemas:"
+    }            
+  }  
+}
diff --git a/activerecord/lib/active_record/locale/es-AR.rb b/activerecord/lib/active_record/locale/es-AR.rb
new file mode 100644
index 0000000..7fcd245
--- /dev/null
+++ b/activerecord/lib/active_record/locale/es-AR.rb
@@ -0,0 +1,25 @@
+I18n.backend.store_translations :'es-AR', {
+  :active_record => {
+    :error_messages => {
+      :inclusion                => "no está incluido en la lista",
+      :exclusion                => "está reservado",
+      :invalid                  => "es inválido",
+      :confirmation             => "no coincide con la confirmación",
+      :accepted                 => "debe ser aceptado",
+      :empty                    => "no puede estar vacío",
+      :blank                    => "es requerido",
+      :too_long                 => "es demasiado largo (el máximo es de %d caracteres)",
+      :too_short                => "es demasiado corto (el mínimo es de %d caracteres)",
+      :wrong_length             => "no posee el largo correcto (debería ser de %d caracteres)",
+      :taken                    => "ya está tomado",
+      :not_a_number             => "no es un número",
+      :greater_than             => "debe ser mayor a {{count}}",
+      :greater_than_or_equal_to => "debe ser mayor o igual a {{count}}",
+      :equal_to                 => "debe ser igual a {{count}}",
+      :less_than                => "debe ser menor a {{count}}",
+      :less_than_or_equal_to    => "debe ser menor o igual a {{count}}",
+      :odd                      => "debe ser impar",
+      :even                     => "debe ser par"
+    }            
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/activesupport/lib/active_support/locale/es-AR.rb b/activesupport/lib/active_support/locale/es-AR.rb
new file mode 100644
index 0000000..6242053
--- /dev/null
+++ b/activesupport/lib/active_support/locale/es-AR.rb
@@ -0,0 +1,28 @@
+I18n.backend.store_translations :'es-AR', {
+  :support => {
+    :array => {
+      :sentence_connector => 'y'
+    }
+  },
+  :date => {
+    :formats => {
+      :default => "%d/%m/%Y",
+      :short => "%e de %b",
+      :long => "%e de %B de %Y",
+    },
+    :day_names => %w{domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado},
+    :abbr_day_names => %w{dom lun mar mié jue vie sáb},
+    :month_names => %w{enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre},
+    :abbr_month_names => %w{ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic},
+    :order => [:day, :month, :year]
+  },
+  :time => {
+    :formats => {
+      :default => "%a, %d de %b de %Y %H:%M:%S %z",
+      :short => "%e de %b %H:%M",
+      :long => "%d de %B de %Y %H:%M"
+    },
+    :am => 'am',
+    :pm => 'pm'
+  }
+}
\ No newline at end of file
-- 
1.5.5.1