Patch for internationalization (I18n) of label method when binding a form with form_for

Hello,

I am a newbie in Rails' community and this is my first suggestion to participate to the wonderful Rails' adventure.

The problem I have encountered is that the label method in the form_for helper is not internationalized.

Example

a view:

<% form_for @user, :url => { :controller => :users, :action => :send_signup } do |f| %>
  <%= f.label :name %><br />
  <%= f.text_field :name %>
  <%= f.submit I18n.t(:send) %>
<% end %>

Return label text: Name
But I want Nom because I use the french locale.

My suggestion is to add the support of I18n to the label method:

fr.yml (locale for french)

fr:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        name: Nom

Original

Version: Rails 2.3.5
File: ../actionpack-2.3.5/lib/action_view/helpers/form_helper.rb

Line 742: content = (text.blank? ? nil : text.to_s) || method_name.humanize

Suggestion

Line 742: content = (text.blank? ? nil : text.to_s) || I18n.t(method_name, :default => method_name.humanize, :scope => [:activerecord, :attributes, object_name])

I hope this will be helpful.

Best regards,

A. Espinosa