This project is archived and is in readonly mode.

#656 ✓invalid
Emilio Tagua

Add es-AR conventions and translations i18n files

Reported by Emilio Tagua | July 18th, 2008 @ 11:45 PM | in 2.x

I am attaching a patch for the recently added Rails i18n system, it adds conventions and translations for Spanish (Argentina.)

I believe that if we have simple localization out of the box, it would be great to have the files included as well so they can be revised by others who actually understand these conventions and translations.

Comments and changes to this ticket

  • Sven Fuchs

    Sven Fuchs July 19th, 2008 @ 01:33 AM

    Cool :)

    It has yet to be discussed where and how we want to provide additional locales and translations. We did not want to decide about this matter.

    Bundling these with Rails core has the disadvantage that only some languages would work with the Simple backend provided by the I18n gem, while others need more sophisticated means for, e.g. pluralization etc.

    Our current thinking is to have a central place where these things can be collected and installed from separately.

  • Clemens Kofler

    Clemens Kofler July 19th, 2008 @ 12:25 PM

    I'm working on a plugin that offers some of these options and can be configured using a YAML configuration file. Look at my GitHub repository in the next few days - it should be up by then if I can manage to package it up in a usable form.

  • Pratik

    Pratik July 20th, 2008 @ 06:41 PM

    • State changed from “new” to “invalid”

    I don't believe this belongs to core. But as Sven said, it's yet to be discussed and the discussion can happen on the mailing list :)


  • klkk

    klkk May 23rd, 2011 @ 03:08 AM

    • Importance changed from “” to “”

Create your profile

Help contribute to this project by taking a few moments to create your personal profile. Create your profile »

<h2 style="font-size: 14px">Tickets have moved to Github</h2>

The new ticket tracker is available at <a href=""></a>

People watching this ticket