update_counters should update nil values

Sometimes i want to update a counter that hasn't a default value, therefore nil (null in the database) is the default.

With this patch update_counters will work on null values assuming they have a value of 0.

Tested in mysql, sqlite, sqlite3 and postgres.