Fix render :partial to not attempt to render collections that are nil

Attempting the following

render :partial => "foo", :collection => @foos

when @foos is nil and the _foo.html.erb partial does something like foo.name will result in a method_missing because it's trying to call #name on nil. Fixed render :partial to skip rendering the collection when it's nil, just like when it's an empty array.